意味 · Meaning
半ズボン、ショートパンツ
使い方 · Usage
暑い日の普段着、運動着、旅行用の服などとして、膝より短いズボンを指すときに使います。衣料品店では“Do you have these shorts in medium?”のように、サイズや在庫を確認できます。用途や素材を具体的にする場合は“running shorts”や“denim shorts”のように前へ説明を置きます。水着型の短パンを指すこともありますが、地域や製品によって呼び分けがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ショートパンツ」は英語らしく見えますが、日常英語では単に“shorts”とするのが基本です。左右二本の脚を通す衣類なので、一着でも文法上は複数扱いとなり、受ける動詞も複数形です。数える際は“a pair of shorts”とします。“short pants”でも意味は推測できますが、子ども用の短いズボンを連想させる場合があり、一般的な呼称としては不自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ショーツ」の感覚で下着だと思ったり、一着だから“This shorts is cheap.”と単数扱いしたりしがちです。正しくは“These shorts are cheap.”です。また“a shorts”とは数えず、“a pair of shorts”と言います。「短いズボン」を直訳した“short pants”も通じますが、通常は“shorts”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The black shorts are available in your size.”
黒いショートパンツはお客様のサイズをご用意できます。
“Do you wear shorts while working outside?”
外で働くときはショートパンツを履きますか？
“Choose comfortable shorts for the summer trip.”
夏の旅行には、履き心地のよいショートパンツを選びましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →