read the instructions
意味 · Meaning
指示事項に目を通す
使い方 · Usage
試験、宿題、オンライン申請などを始める前に、手順、条件、制限時間、回答方法を確認するよう促す場面で使います。機器の設定や組み立て作業で、操作を始める前に説明書を読む場合にも自然です。“Read the instructions carefully before starting.”と言えば、見出しだけでなく、従うべき内容を注意深く読むよう求められます。
ニュアンス · Nuance
ここでの“instructions”は一般的な情報ではなく、何をどの順番で行うかを示す指示や手順です。そのため、“read”も単に文字を音読するのではなく、内容を理解して行動に移せるよう確認する響きになります。日本語の「説明を読む」につられて“read the explanation”とすると、課題や操作の指示を読む意味が弱くなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「説明書を読む」と言うため、試験の指示にも“read the explanation”を使いがちですが、従うべき事項なら“read the instructions”が自然です。また、複数の手順をまとめた案内には通常“instruction”ではなく“instructions”を使います。“read an instruction”は一つの個別指示を読む場合に限られます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Each applicant reads the instructions before starting.”
応募者はそれぞれ、始める前に指示を読みます。
“Did everyone read the instructions on the screen?”
皆さん、画面の指示を読みましたか？
“Read the instructions before asking a question.”
質問する前に、指示を読んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →