read the instructions

riːd ði ɪnˈstrʌkʃənz
reed·thee·ihns·TRUHK·shuhnz5음절 · 4번째 강세

뜻 · Meaning

한국어지시 사항을 읽다
Englishto look at and understand the directions for a task
日本語指示事項に目を通す
Tiếng Việtđọc nội dung hướng dẫn
Españolleer las indicaciones

이렇게 써요 · Usage

시험지나 과제 안내문을 받은 뒤 문제를 풀기 전에 해야 할 행동을 말한다. 온라인 신청 화면에서 입력 방법이나 제출 조건을 먼저 확인하라고 권할 때도 자연스럽다. 교사가 학생에게 순서, 제한 시간, 답안 작성법을 빠뜨리지 말라고 지시하는 장면에서 특히 자주 나온다.

뉘앙스 여기서 instructions는 단순한 정보가 아니라 따라야 할 절차나 명령을 가리킨다. 따라서 이 표현에는 내용을 눈으로 보는 데서 그치지 않고 무엇을 해야 하는지 정확히 확인한다는 느낌이 있다. 이미 읽었는지 확인하려면 Did you read the instructions?라고 묻는다.

유의어와 차이 · Synonyms

read the directions
길 찾기나 과제 수행 방법처럼 단계적인 안내에 잘 어울리고, check the guidelines는 규칙이나 기준에서 필요한 부분을 확인한다는 의미가 강하다.
read the instructions
기기 사용법, 시험 안내, 화면의 작업 지시처럼 직접 따라야 하는 내용을 처음부터 읽는 행동에 초점을 둔다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘설명을 읽다’를 그대로 옮겨 Read the explanation이라고 하면 수행 지시를 확인한다는 뜻이 약해진다. 과제나 시험의 지시 사항이라면 Read the instructions라고 한다. 여러 항목으로 된 안내에는 보통 instruction이 아니라 복수형 instructions를 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

read the instructions carefully지시 사항을 주의 깊게 읽다
read the instructions first지시 사항을 먼저 읽다
read the instructions on the screen화면의 지시 사항을 읽다
read the instructions before starting시작하기 전에 지시 사항을 읽다

관련 표현 · Phrases

read the instructions carefully지시 사항을 주의 깊게 읽다

예문 · Examples

🤝 interview

“Each applicant reads the instructions before starting.”

각 지원자는 시작하기 전에 지시 사항을 읽습니다.

📊 presentation

“Did everyone read the instructions on the screen?”

모두 화면의 지시 사항을 읽었나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Did everyone→did‿everyone이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • instructions on→instructions‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Read the instructions before asking a question.”

질문하기 전에 지시 사항을 읽으세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어