意味 · Meaning
2人1組になる
使い方 · Usage
大勢の中から二人ずつ組になり、会話練習、ダンス、ゲーム、運動などを行う場面で使います。教師が“Pair off and practice the dialogue.”と言えば、各自が相手を一人見つけて会話を練習する指示です。自然に二人組ができる様子にも使えますが、初級では授業や共同活動で全員が二人ずつ分かれる用法が中心です。
ニュアンス · Nuance
“pair”は必ず二つで一組という点が核で、“off”は大きな集団から離れて組に分かれる感じを添えます。“pair up”と近いものの、“pair off”のほうが集団全体が次々に二人組になる場面を描きやすい表現です。文脈によっては恋愛上のカップルになる意味もあるので、活動内容を添えると誤解を防げます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
相手を示すとき、日本語の「友達をペアにした」につられて“I paired off my friend.”とはせず、“I paired off with my friend.”とします。教師が生徒を組ませた場合は“The teacher paired the students off.”です。また、三人組を作る指示に使うことはできず、“form groups of three”などと言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Candidates paired off for a short role play.”
候補者たちは短いロールプレイのために2人1組になった。
“Pair off and discuss the first slide.”
2人1組になって最初のスライドについて話し合ってください。
“We paired off to check the room setup.”
私たちは部屋の準備を確認するために2人1組になった。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →