意味 · Meaning
意見、考え
使い方 · Usage
会議で計画への考えを述べるときや、発表後にほかの人の評価を尋ねるときに使います。映画、料理、商品など、唯一の正解がない対象について個人的な判断を伝える場面にも適しています。“share an opinion”、“give an opinion”、“ask for an opinion”のように、意見を共有する、述べる、求める動詞とよく組み合わせます。議論では事実と個人の判断を区別する役割も果たします。
ニュアンス · Nuance
日本語の「意見」よりも、事実として証明された情報ではなく、個人の判断や見方であることをはっきり示す語です。専門家の評価にも使えますが、文脈によっては主観的で、必ずしも根拠が確定していない響きがあります。“in my opinion”は、断定を避けて自分の見解として提示する表現です。“idea”が新しい案にもなるのに対し、“opinion”は対象への評価や立場に重点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「意見を言う」を日本語の動詞に引かれて“say an opinion”としがちですが、通常は“give an opinion”または“express an opinion”と言います。「私の意見では」は“on my opinion”ではなく、決まった前置詞を使う“in my opinion”です。また“opinion”を「提案」の意味で使うとずれることがあります。具体的な案なら“idea”や“suggestion”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I shared my opinion during the presentation.”
発表中に自分の意見を述べました。
“What is your opinion about the new plan?”
新しい計画について、どう思いますか？
“Give me your opinion after trying the lunch.”
昼食を食べてみた後で、感想を聞かせてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →