意味 · Meaning
ブラインドを開ける
使い方 · Usage
閉じているブラインドを操作し、光や外の景色が見える状態にするときに使います。朝に部屋へ日差しを入れる場合、出勤後に事務所を明るくする場合、暗い会議室で採光する場合などに適切です。ブラインド全体を上げる操作だけでなく、羽根の角度を変えて隙間を開ける操作も含められ、具体的な仕組みを問わない表現です。
ニュアンス · Nuance
“open”は操作方法ではなく、光や視界が通るようになった結果を示します。そのため、ひもで全体を上げても、羽根の角度だけを変えても使えます。“raise the blinds”は全体を上方へ持ち上げる動作に限定されます。日本語の「ブラインドを開ける」と近いものの、窓そのものを開ける意味にはならない点も大切です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「ブラインド」を一つの設備として単数のように扱うため、“open the blind”としがちですが、窓用の設備は通常“open the blinds”と複数形にします。また、日差しを遮りたい場面で「ブラインドをする」という曖昧な感覚から“open”を選ばず、閉じるなら“close the blinds”を使います。
類義語との違い
raise the blindsブラインド全体を上へ持ち上げることを明示し、羽根だけを傾ける場合には使いません。
pull up the blindsひもなどを引いてブラインドを上げる、手の動きや上向きの移動を強く表します。
tilt the blinds羽根の角度を調節する意味で、ブラインド全体を上下させる動作とは区別されます。
open the curtains布製のカーテンを左右へ動かして窓を見える状態にする場合に用いる表現です。
例文 · Examples
💡 email
“The morning staff open the blinds at seven.”
朝の勤務スタッフは7時にブラインドを開けます。
🤝 interview
“Should I open the blinds for more light?”
もっと光が入るようにブラインドを開けましょうか？
📊 presentation
“Open the blinds after the final slide.”
最後のスライドが終わったらブラインドを開けてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
open the blinds fullyブラインドを全開にする
open the blinds halfwayブラインドを半分開ける
open the window blinds窓のブラインドを開ける
open the blinds for more lightもっと光を入れるためブラインドを開ける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →