意味 · Meaning
100万
使い方 · Usage
人口、売上高、予算、利用者数など、大きな数量を示す際に使う。“two million users”や“a million dollars”のように、数や単位と組み合わせる。統計や報道だけでなく、日常会話でも非常に多いことを誇張して“I’ve told you a million times.”などと言える。“Thanks a million.”は直訳の百万回ではなく、強い感謝を親しみのある調子で伝える表現である。
ニュアンス · Nuance
“million”は正確には百万だが、会話では「ものすごく多い」という誇張にもなる。具体的な数の直後では“two million”のように複数形にせず、数量単位として扱う。一方、“millions of”は数を確定せず、数百万もの大集団を印象づける。日本語の「ミリオン」は売上記録や賞の名称に偏りやすいが、英語では人口や費用など一般的な数値にも日常的に使われる。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「五百万」を“five millions of people”とせず、“five million people”と言う。具体的な数がない「何百万人もの人々」なら“million people”ではなく、“millions of people”とする。また、日本語の「一億」と混同しやすいが、“one million”は百万であり、一億ではない。数字では“1,000,000”となり、ゼロが六個あることも確認したい。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our company sold one million cups last year.”
当社は昨年、カップを100万個販売しました。
“Could we reach one million users next year?”
来年、利用者数100万人を達成できるでしょうか？
“Write one million as a number here.”
ここに100万を数字で書いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →