意味 · Meaning
暗記する
使い方 · Usage
単語、公式、年号、手順、せりふ、スピーチなどを、必要なときに再現できるよう意識的に覚え込む場合に使います。“memorize a formula”なら、公式を理解するだけでなく、その形を思い出せるよう暗記することです。試験勉強や発表準備でよく用いられますが、内容を理解したことや、長期間忘れないことまで自動的に保証する語ではありません。
ニュアンス · Nuance
日本語の「覚える」は、暗記する行為にも、自然に記憶に残る状態にも使えるため、英語では区別が必要です。“memorize”は反復などによって新しい情報を意図的に頭へ入れる動作を強調します。一方、“remember”はすでに知っている事柄を覚えている、または思い出すことです。丸暗記の響きはありますが、必ずしも悪い学習法を意味しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「彼の名前を覚えている」を“I memorize his name.”とすると、今まさに名前を暗記しているように聞こえます。記憶している状態なら“I remember his name.”です。また、“memorize about history”のように“about”を挟まず、“memorize historical dates”のように覚える内容を直接目的語に置きます。「理解する」の代用にもなりません。
類義語との違い
例文 · Examples
“For biology class, we memorized all the parts of a cell.”
生物の授業のために、私たちは細胞のすべての部分を暗記しました。
“I use songs to memorize long lists of English words.”
私は長い英単語のリストを暗記するために歌を使います。
“She memorized every formula the night before the math test.”
彼女は数学のテストの前夜にすべての公式を暗記しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →