意味 · Meaning
小論文を評価し、成績や点数を付ける
使い方 · Usage
教師が小論文やエッセイの内容、構成、論理性、表現などを評価し、数値の点数や段階別の成績を確定する場面で使います。特にアメリカの学校や大学で、課題の採点、評価基準、成績処理について述べる際によく用いられます。評価表を使って各項目を判定するときや、オンラインの成績管理システムへ結果を入力する作業にも自然に使えます。
ニュアンス · Nuance
“grade”は、作品を一定の点数体系や成績区分の中に位置付ける語で、最終結果を決める響きが強くあります。日本語の「グレード」は製品の等級や品質ランクを連想させますが、英語では教師が答案を採点する動詞として日常的です。誤りの指摘や講評を伴うこともありますが、中心となるのは学生の正式な成績に反映される評価です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「エッセイに点数を付ける」を直訳して“grade a score to the essay”とは言いません。採点した事実なら“The instructor graded the essay”とします。具体的な点数を述べる場合は“The instructor gave the essay a score of 90”が自然です。また、“grade”の目的語は通常、答案か学生であり、点数そのものではありません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The instructors graded each essay on clarity and structure.”
講師たちは、明確さと構成を基準に各小論文を評価しました。
“Who will grade the international students' essays?”
留学生の小論文は誰が採点するのですか？
“Grade the essay fairly and add one helpful note.”
小論文を公平に評価し、役立つコメントを一つ添えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →