意味 · Meaning
のり、接着剤
使い方 · Usage
紙、木、布などを接着するのりや接着剤を表し、図工や工作、模型作りでよく使う。物質を指す名詞だけでなく、「のりで貼る」という動詞にもなる。“Put glue on the paper.”なら紙にのりを付ける指示、“Glue the paper to the poster.”なら紙をポスターに貼る指示である。液体のりや木工用接着剤も文脈により含む。
ニュアンス · Nuance
日本語の「グルー」は手芸用の強い接着剤やグルーガンを連想しやすいが、英語では学校で使う普通ののりまで含む一般語である。“glue stick”は固形のりという製品名で、“glue”だけなら形状を限定しない。動詞では接着する二つの物の関係を明示しやすく、“glue A to B”の形が基本となる。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「紙にのりを付ける」を“Put glue the paper.”とは言えず、“Put glue on the paper.”とする。一方、“Glue the paper.”なら“glue”自体が動詞なので“put”は不要である。また、のりは通常数えない物質名詞のため、量が多すぎる場合は“too many glue”ではなく“too much glue”を使う。
類義語との違い
paste紙工作などに使う、比較的どろりとしたのりを指し、一般性ではこちらより狭い。
adhesive接着剤全般を表すやや専門的な語で、製品表示や技術的な説明によく現れる。
tape接着面を持つ帯状の道具であり、塗って使う液体や固形の接着剤ではない。
cement素材を強固に接着する工業用の接着剤を指すことがあり、学校ののりより強い。
例文 · Examples
💡 meeting
“We use glue for the class poster.”
私たちは授業のポスターにのりを使います。
📊 presentation
“The student shows the glue on the table.”
その学生は机の上ののりを見せます。
💡 lunch
“Keep the glue away from the food.”
のりは食べ物から離しておいてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
use glueのりを使う
put glue on paper紙にのりを付ける
glue it to the posterそれをポスターに貼る
too much glue多すぎるのり
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →