get the hang of

ɡet ðə hæŋ əv

geht·thuh·hang·uhv4音節

意味 · Meaning

（コツを）つかむ、要領を覚える

使い方 · Usage

“get the hang of”は、初めは難しかった作業を何度か試し、コツや要領が分かってくる場面で使います。新しいソフトの操作、車の運転、調理器具の扱い、スポーツの動作など、練習によって身につく技能によく合います。専門家になったという意味ではなく、基本を理解して、自力である程度できる段階に達したことを表します。

ニュアンス · Nuance

日本語の「コツをつかむ」「要領が分かる」に近く、知識を一度聞いただけでなく、試行錯誤を通して感覚が身につく語感があります。“learn”より習熟の手応えがあり、“master”ほど完全な熟達は求めません。“hang”を「ぶら下がる」と個別に訳すことはできず、句全体で一つの慣用表現として捉える必要があります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「一つのコツ」と考えて“get a hang of”としがちですが、決まった形は“get the hang of”です。“of”の後には名詞か動名詞を置くため、“get the hang of use it”ではなく“get the hang of using it”とします。また、すでに習得済みなら“got the hang of it”のように時制も変えます。

類義語との違い

learn知識や技能を身につける過程を広く表し、習熟の程度までは明示しません。

master技能を非常に高い水準まで完全に習得したことを示す、強い表現です。

figure out考えたり試したりして方法や答えを発見する瞬間に重点を置く表現です。

get used to新しい環境や行動への違和感が薄れ、慣れていくことに焦点を置きます。

例文 · Examples

💡 meeting

“You will get the hang of the meeting tool soon.”

すぐに会議ツールのコツをつかめますよ。

💡 lunch

“I got the hang of the self-order machine.”

セルフオーダー機の使い方のコツをつかみました。

💡 email

“She got the hang of the new email system.”

彼女は新しいメールシステムの要領を覚えました。

よく使う組み合わせ · Collocations

get the hang of itそのコツをつかむ

get the hang of driving運転のコツをつかむ

get the hang of the systemシステムの要領をつかむ

quickly get the hang of something何かのコツをすぐにつかむ

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

get in touch with reach out to get past get rid of get the hang of it get used to gift receipt give it a go