意味 · Meaning
ほぼ同じ時期に生まれ育った人々の世代
使い方 · Usage
親の世代と自分たちの世代を比べたり、同じ年代の人たちに共通する習慣や考え方を語ったりする文章でよく使われます。社会の授業で若者のスマートフォンの使い方を分析する発表や、祖父母の子ども時代と今の学校生活を比べる作文にぴったりです。“the next generation” のように、これから生まれてくる人々を指して環境や教育の問題を論じる場面でも頻繁に登場します。
ニュアンス · Nuance
日本語では「ジェネレーションギャップ」の形でしか耳にしないことも多いですが、英語では日常的な語です。個人の年齢ではなく、同じ時代に生まれて似た経験をした人々のまとまりを指すのが核心です。また「世代」は「第2世代のゲーム機」のように製品にも使いますが、英語でも“the latest generation of smartphones”と言えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「私たちの世代」を“we generation”や“us generation”と書く誤りがよく見られますが、正しくは“our generation”か“my generation”です。また「若い世代」は“young generation”より比較級の“younger generation”のほうが自然で、定番の言い方です。
類義語との違い
例文 · Examples
“My generation often uses computers for schoolwork.”
私たちの世代は学校の勉強にコンピューターをよく使います。
“How does each generation learn new information?”
それぞれの世代は新しい情報をどのように学びますか？
“Compare our generation with our parents' generation.”
私たちの世代と親の世代を比べてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →