意味 · Meaning
一か所に集まる、または物や情報を集める
使い方 · Usage
課題のために、資料や情報をあちこちから少しずつ集める場面によく合う動詞です。図書館で本を調べて事実を拾い集めたり、議論の前に散らばったメモをまとめたりするのが典型です。人が主語なら「一か所に集まる」という自動詞になり、生徒が講堂に集まる、家族が食卓を囲むといった場面も表せます。“gather around”で「周りに集まる」になります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「集める」と「集まる」を語尾で区別します。一方、“gather”は一語で両方を担い、目的語の有無で他動詞か自動詞かが決まります。ばらばらのものを時間をかけて一つずつ寄せ集める過程が目に浮かぶ語で、語源は“together”と同じです。洋裁の「ギャザー」も、布を寄せて縮めるこの「寄せ集める」感覚から来ています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「集まる」のつもりで“We gathered us in the hall.”と目的語を補う誤りがあります。自動詞なので“We gathered in the hall.”で十分です。また「情報を集める」で“gather informations”と複数にする誤りも多く見られます。不可算名詞なので“gather information”が正解です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We gather information from books for our assignments.”
私たちは課題のために本から情報を集めます。
“Where did you gather the facts for this chart?”
この図表の情報はどこで集めましたか？
“Gather your notes before the group discussion begins.”
グループ討論が始まる前にノートを集めてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →