意味 · Meaning
未来；将来
使い方 · Usage
進学、就職、研究など、これから先の計画や可能性を話す場面で使います。“future plans”なら今後の予定、“future career”なら将来歩みたい職業上の道を表します。論文や報告書では、今後必要になる調査を“future research”と呼べます。名詞としては“The future is uncertain.”のように、現在より後の時代全体や個人の行く末も指します。
ニュアンス · Nuance
単なる「未来の時点」だけでなく、これから開ける可能性や人生の行く末まで含む語です。日本語の「フューチャー」は先進的で明るい印象を伴うことがありますが、英語の“future”自体は中立で、悪い予測にも使えます。“upcoming”が近く予定された出来事を示すのに対し、“future”は時期が遠い場合や、まだ具体化していない事柄にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「将来は留学したい」を“I want to study abroad in future.”としがちですが、一般的なアメリカ英語では“I want to study abroad in the future.”が自然です。一方、“from now on”は「今後ずっと行動を変える」という起点を強調します。また“my future dream”は意味が重なりやすく、“my dream for the future”などと表すほうが明確です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We talked about our future plans at lunch.”
昼食のとき、私たちは将来の計画について話しました。
“Will you email me your future study plan?”
将来の学習計画をメールで送ってくれますか？
“Describe your future job in three short sentences.”
将来の仕事について、短い文を三つ使って説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →