意味 · Meaning
化石
使い方 · Usage
大昔の動植物の体や活動の痕跡が、岩石や地層の中に保存されたものを指します。理科では“dinosaur fossil”や植物の化石について述べ、地質学では地層の年代や当時の環境を推定する証拠として扱います。また“fossil fuel”は石炭、石油、天然ガスなどをまとめた定着表現です。自然史、進化、気候、エネルギー問題の説明で使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「化石」とほぼ対応しますが、単に古い物なら何でも“fossil”になるわけではなく、生物の体や足跡などが地質学的な時間を経て残ったものが中心です。比喩では時代遅れの制度や人物を指すこともありますが、人に直接使うと侮辱的です。“artifact”が人の作った遺物であるのに対し、“fossil”は自然に保存された生物の証拠です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
古い骨をすべて“fossil”と呼ぶ誤りがあります。比較的新しい動物の骨や遺骸なら“remains”や“bones”が適切で、地質学的に保存されたものを“fossil”と呼びます。また「化石エネルギー」を直訳した“fossil energy”は一般的な名称ではありません。燃料なら定着した“fossil fuel”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Burning fossil fuels adds carbon to the atmosphere.”
化石燃料を燃やすと大気に炭素が加わる。
“The fossil helped scientists understand ancient life.”
その化石は科学者が古代の生物を理解するのに役立った。
“The country plans to rely less on fossil fuels.”
その国は化石燃料への依存を減らす計画だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →