意味 · Meaning
わくわくする、胸が躍る
使い方 · Usage
遠足のお知らせ、新しく始まる実験、結末が気になる本のように、人をわくわくさせる物事を説明するときに使います。試合や映画の感想を “The game was exciting!” と伝える場面で、とても頻繁に登場します。先生が “Pick something exciting.” と言えば、聞く人が引きつけられる題材を選びなさいという意味です。“I have exciting news!” と話を切り出す言い方も覚えておくと便利です。
ニュアンス · Nuance
動詞 “excite” に “-ing” がついた形で、人を興奮させる側、つまり原因となる物事を表します。そのため、主語はたいてい人ではなく出来事や活動になります。カタカナの「エキサイトする」は、口論で熱くなるという意味でも使われます。それに対して “exciting” は、前向きな期待感が中心です。静かに考えさせる面白さに使うと、少し大げさに響きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「わくわくしている」を “I am exciting.” と言うと、「私は人を興奮させる人物だ」という妙な意味になります。自分の気持ちを言うなら “I am excited.” です。逆に “The trip was excited.” は誤りで、“The trip was exciting.” が正解です。「旅行が楽しみ」と言うときは、“excited about the trip” のように “about” を添えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our new science project is very exciting.”
私たちの新しい科学プロジェクトはとてもわくわくします。
“Was the history book exciting to read?”
その歴史の本は読んでいてわくわくしましたか？
“Choose an exciting topic for your class talk.”
クラスでの発表には、わくわくするようなテーマを選んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →