意味 · Meaning
非常に優れた
使い方 · Usage
発表、答案、報告書、製品などが期待を大きく上回り、質が非常に高いと評価するときに使います。教師が課題を褒める場面や、推薦状、勤務評価、顧客への正式な説明にも自然です。人を直接褒めることもできますが、“excellent work”や“excellent performance”のように、成果、能力、品質など評価できる対象に付ける用法が特に一般的です。
ニュアンス · Nuance
単に問題がない、かなり良いという程度ではなく、非常に高い水準に達していることを表す強い褒め言葉です。“good”より評価が明確に高く、日常的な“great”よりも正式で客観的な響きを持ちます。単独で“Excellent!”と言えば、相手の答え、判断、行動がまさに期待どおりで見事だったという反応になります。日本語の「エクセレント」より実際の評価表現として広く使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
形容詞と副詞を同じ形で使える日本語の感覚から、「彼女は上手に話す」を“She speaks excellent”としがちですが、動詞を修飾するなら“She speaks excellently”です。反対に、名詞の前では“an excellent presentation”とし、“an excellently presentation”にはしません。ただし、会話では“She speaks excellent English”の形も自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Your class presentation was excellent this morning.”
今朝の授業での発表は素晴らしかったよ。
“Was her email report excellent and easy to read?”
彼女のメールの報告書は素晴らしく、読みやすかったですか？
“Give one excellent example from your homework.”
宿題から優れた例を一つ挙げてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →