뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
현장 학습 공지, 새로 시작하는 실험, 결말이 궁금한 책처럼 사람을 들뜨게 만드는 대상을 꾸밉니다. 'The game was exciting!'처럼 경기나 영화를 본 소감을 말하는 데 아주 자주 쓰입니다. 발표 주제를 고를 때 선생님이 'Pick something exciting.'이라고 하면 듣는 사람이 흥미를 느낄 만한 것을 고르라는 뜻입니다. 어떤 소식을 전하면서 'I have exciting news!'라고 운을 떼는 표현도 익혀 두면 좋습니다.
뉘앙스 동사 excite에 -ing가 붙은 형태라서 '남을 흥분시키는' 성질, 즉 원인 쪽을 묘사합니다. 그래서 주어는 대개 사람이 아니라 사건, 물건, 활동이 됩니다. 단순히 재미있는 것을 넘어 심장이 빨리 뛰고 기대감이 차오르는 활발한 에너지가 담깁니다. 조용히 생각하게 만드는 흥미에는 이 단어가 다소 과하게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나는 신난다'를 옮기면서 'I am exciting.'이라고 하면 '나는 남을 흥분시키는 사람이다'라는 엉뚱한 뜻이 됩니다. 내 기분을 말할 때는 'I am excited.'처럼 -ed 형태를 써야 합니다. 'The trip was excited.'는 반대로 틀린 경우로, 'The trip was exciting.'으로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our new science project is very exciting.”
우리의 새 과학 프로젝트는 매우 신납니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- project is→project‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- exciting→exciᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Was the history book exciting to read?”
그 역사책은 읽기에 흥미진진했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- book exciting→book‿exciting이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Choose an exciting topic for your class talk.”
수업 발표를 위해 흥미로운 주제를 고르세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Choose an→choose‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- exciting→exciᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →