意味 · Meaning
料理、調理すること
使い方 · Usage
材料を切る、味付けする、加熱するなど、食べ物を作る活動全体を指します。家庭での食事作り、趣味、料理教室、仕事上の調理について話すときに自然です。“I do the cooking.”なら、家庭や集まりで自分が料理を担当するという意味になります。完成した一皿ではなく、作る過程や技術を話題にするときに特に適した語で、別の名詞を修飾する用法もあります。
ニュアンス · Nuance
“cooking”は料理という活動や過程をまとめて表し、通常は数えられない名詞です。日本語の「クッキング」は教室名や楽しげな家庭料理を連想させますが、英語では日常の炊事から職業上の調理まで含みます。完成品そのものなら“food”や“dish”が適切です。“cooking oil”のように名詞の前に置くと、「調理用の」という用途を示す働きもします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
趣味を「料理」と言う際、動詞の原形を置いて“My hobby is cook.”としてしまうことがありますが、“My hobby is cooking.”が正しい形です。また、“cooking”を料理の品数として数え、“many cookings”とは言いません。多くの調理法なら“many cooking techniques”、多くの作り方なら“many recipes”と具体化します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Cooking is my favorite part of this job.”
料理はこの仕事で私が一番好きな部分です。
“Does cooking at home save much money?”
家で料理をすると、かなりお金を節約できますか？
“Share your cooking ideas with the whole team.”
料理のアイデアをチーム全員と共有してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →