意味 · Meaning
クラスで一緒に読む本、学級の本
使い方 · Usage
クラス全員で読む本、授業活動に使う共通の本、または児童の作品をまとめてクラスで作った本を表せます。“Our class book contains everyone's stories.”なら、全員の物語を収めた学級の本という意味です。ただし、決まった種類の教材を指す専門語ではありません。教科書なら“textbook”、書き込み式の練習帳なら“workbook”のほうが具体的で自然です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「教科書」「副教材」「学級文集」は別々のものですが、“class book”は文脈によってそのどれにも近づく幅のある表現です。必ずしも正式な教科書を意味せず、「そのクラスに関係する本」という組み合わせの意味が中心です。語学教育では“coursebook”を教室用の主教材として使うことも多いため、本の用途に応じて具体的な語を選びます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「授業で使う本」をすべて“class book”と訳すと、教科書なのかクラス制作物なのか伝わりません。正式な教科書は“textbook”、ノートは“notebook”です。また、“classbook”と一語につなげる表記は一般的ではありません。クラスで作った本なら“our class book”や“a book made by our class”とすると意味が明確になります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our teacher reads a chapter of the class book every morning.”
先生は毎朝、学級の本を一章ずつ読んでくれる。
“The librarian helped us pick a new class book for this term.”
司書の先生が今学期の新しい学級の本を選ぶのを手伝ってくれた。
“Write one sentence about your favorite part of the class book.”
学級の本でいちばん好きだった部分について一文書きなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →