意味 · Meaning
息、呼吸
使い方 · Usage
プレゼン直前に緊張をほぐそうと大きく息を吸う瞬間や、階段を駆け上がって息が切れた場面でよく使われます。水中で息を止める水泳の練習や、ヨガのレッスンで講師が呼吸を誘導する場面も典型的です。口臭を表す“bad breath”のように、吐き出した息そのものを指すこともあります。ガムやマウスウォッシュの広告でもおなじみの語です。
ニュアンス · Nuance
数えられる名詞なので、“a breath”は吸って吐くひと区切りの動作を指します。そのため“take a deep breath”には、いったん立ち止まって気持ちを整える場面が浮かびます。日本語の「ブレス」は歌や水泳の息継ぎを連想させますが、英語の“breath”はもっと広い語です。「ひと息つく間」から吐く息のにおいまで含む、身近な言葉です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ブレス」でひとまとめに覚えるため、名詞“breath”と動詞“breathe”の区別があいまいになりがちです。“I can't breath.”は誤りで、正しくは“I can't breathe.”です。“Take a deep breathe.”も“Take a deep breath.”が正解です。「息が切れた」は“My breath was cut.”ではなく“I'm out of breath.”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I took a deep breath before answering.”
答える前に深呼吸をしました。
“Did you lose your breath on the stairs?”
階段で息が切れましたか？
“Take a slow breath and begin the meeting.”
ゆっくり息をして、会議を始めてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →