use a small sample
Significado · Meaning
utilizar una muestra de tamaño reducido
Cómo se usa · Usage
Al preparar una encuesta de consumidores en un país hispanohablante, un equipo puede use a small sample para comprobar primero las preguntas con unas pocas decenas de participantes. La expresión también sirve para advertir que las conclusiones son preliminares y quizá no puedan generalizarse a toda la población.
Matiz · Nuance
“Use a small sample” indica que el conjunto estudiado contiene pocos casos para el objetivo previsto; no describe su tamaño físico. “Use” enfoca el empleo de una muestra ya seleccionada y, según el contexto, puede sugerir eficiencia o escasa solidez estadística.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “We used a little sample” puede sonar como si la muestra fuera diminuta físicamente; para pocos participantes conviene “We used a small sample”. También es incorrecto trasladar el género de “muestra” y escribir “a small sample selected herself”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The pilot study used a small sample.”
El estudio piloto utilizó una muestra pequeña.
“Why did the researchers use such a small sample?”
¿Por qué utilizaron los investigadores una muestra tan pequeña?
Al hablar rápido, suena así
- researchers use→researchers‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- such a→such‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Use a small sample for the first test.”
Utilicen una muestra pequeña para la primera prueba.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →