take at face value
Significado · Meaning
aceptar tal cual las palabras o la información aparente
Cómo se usa · Usage
Take at face value significa aceptar algo tal como parece, sin comprobarlo: un precio, un mensaje o una promesa. Se usa mucho en negativo para sugerir revisar antes de creer.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We should not take the estimate at face value.”
No deberíamos tomar la estimación al pie de la letra.
Al hablar rápido, suena así
- estimate→esᴅimate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I took the message at face value and booked the room.”
Tomé el mensaje tal cual y reservé la sala.
Al hablar rápido, suena así
- message at→message‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The panel did not take every claim at face value.”
El panel no aceptó todas las afirmaciones sin cuestionarlas.
Al hablar rápido, suena así
- take every→take‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- claim at→claim‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →