Significado · Meaning
suave; blando y agradable al tacto
Cómo se usa · Usage
Al elegir una almohada para un niño, tocar una manta en una tienda o comprobar si el pan sigue tierno, soft indica que algo no está duro y resulta agradable al tacto. También puede describir una voz o una música de volumen suave, como en "She has a soft voice." Para comunicar una impresión táctil, es muy natural decir "This blanket feels soft."
Matiz · Nuance
“Soft” puede describir una textura blanda y agradable, pero tambien una voz baja o una luz tenue. En “She spoke in a soft voice” no significa debilidad. Su opuesto depende del contexto: “hard” para materiales y “loud” para sonidos.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “Please speak soft” reproduce el uso adverbial de “suave” en español, pero aquí hace falta “softly”: “Please speak softly”. En cambio, tras un verbo copulativo se usa el adjetivo: “The pillow feels soft”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This blanket feels warm and soft.”
Esta manta se siente cálida y suave.
“Is that pillow soft enough for you?”
¿Esa almohada es lo bastante suave para ti?
Al hablar rápido, suena así
- soft enough→soft‿enoughEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Choose a soft towel for the baby.”
Elige una toalla suave para el bebé.
Al hablar rápido, suena así
- Choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →