put someone on the spot
Significado · Meaning
poner a alguien en un aprieto que exige respuesta inmediata
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando alguien tiene que responder o decidir de inmediato frente a otros: en una junta, en clase o en una comida familiar. Suele sonar incómodo porque la persona no tuvo tiempo de prepararse.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I did not mean to put you on the spot about the budget.”
No fue mi intención ponerte en un aprieto con lo del presupuesto.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- spot about→spot‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The question put me on the spot, but I answered honestly.”
La pregunta me puso en un aprieto, pero respondí con honestidad.
“Sorry to put you on the spot, but can you approve this today?”
Perdón por ponerte en un aprieto, pero ¿puedes aprobar esto hoy?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →