put a cap on

pʊt ə kæp ɑːn
poot·uh·kap·ahn4 sílabas

Significado · Meaning

establecer un límite máximo

Cómo se usa · Usage

Expresa fijar un máximo para gastos, personas, horas o precios. Se oye en empresas y políticas: limitar viajes, comidas del equipo, tarifas o la cantidad de pedidos por día.

Diferencia con sinónimos

limitEs el término general para restringir cantidad, alcance o frecuencia.
put a cap onImplica fijar un máximo para que una cifra o escala no suba más.
restrictSe aplica a accesos, acciones o permisos con matiz regulador.
curbSirve para frenar aumentos o conductas negativas, no siempre con un tope exacto.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Management wants to put a cap on discretionary travel.

La gerencia quiere poner un tope a los viajes discrecionales.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • put aput‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • cap oncap‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • discretionarydiscreᴅionary/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

We put a cap on team lunch costs after the policy changed.

Pusimos un tope a los gastos de almuerzo del equipo después del cambio de política.

Al hablar rápido, suena así
  • put aput‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • cap oncap‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • costs aftercosts‿afterEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

Can we put a cap on revisions after the second draft?

¿Podemos poner un límite a las revisiones después del segundo borrador?

Al hablar rápido, suena así
  • put aput‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • cap oncap‿onEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • revisions afterrevisions‿afterEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

put a cap on spending
put a cap on prices
put a cap on rent increases
put a cap on the number
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1