Significado · Meaning
predecir
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa predict cuando anticipa un resultado con base en datos, señales o experiencia, no solo por intuición. En el trabajo: un sistema predicts la demanda; en el estudio: un profesor predicts el resultado de un examen; en la vida diaria: el clima predicts lluvia. Se confunde con guess, que es más informal y con menos evidencia. Frase común: predict the outcome o predict future demand.
Matiz · Nuance
“Predecir” puede sonar solemne o científico en español, pero predict es común y neutral. Puede referirse a modelos, expertos o personas, siempre con la idea de anticipar un resultado futuro.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “predecir que pasará”, algunos omiten will: “I predict it rains tomorrow”. En inglés se necesita futuro o estructura correcta: “I predict it will rain tomorrow.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The model predicts future demand.”
El modelo predice la demanda futura.
“Can we predict the effect of this change?”
¿Podemos predecir el efecto de este cambio?
“The report predicts a small increase.”
El informe predice un pequeño aumento.
Al hablar rápido, suena así
- predicts a→predicts‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- small increase→small‿increaseEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →