misplace

ˌmɪsˈpleɪs
mihs·PLAYS2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

extraviar, olvidar dónde se dejó algo

Cómo se usa · Usage

Misplace sirve cuando dejas algo en un lugar incorrecto y no lo encuentras: las llaves, una tarjeta de acceso o un recibo. Es más suave que lose porque sugiere que puede aparecer.

Diferencia con sinónimos

loseNo poder encontrar algo, con posibilidad de pérdida definitiva.
leaveDejar algo en un lugar concreto, conocido o recordado.
mislayEquivale a dejar algo en sitio equivocado, con tono más británico.
misplaceNo recordar dónde se puso algo, normalmente por descuido temporal.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

I misplaced the visitor badge, so reception had to issue a temporary one.

Extravié el gafete de visitante, así que recepción tuvo que emitir uno temporal.

Al hablar rápido, suena así
  • visitorvisiᴅor/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

If you misplace the courier label, ask the mailroom for another copy.

Si extravías la etiqueta del mensajero, pide otra copia en la sala de correo.

Al hablar rápido, suena así
  • label asklabel‿askEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • for anotherfor‿anotherEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

🤝 interview

I stay organized because a misplaced form can delay a customer's request.

Me mantengo organizado porque un formulario extraviado puede retrasar la solicitud de un cliente.

Al hablar rápido, suena así
  • because abecause‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

misplace my keys
misplace a document
temporarily misplaced
misplaced trust
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1