Significado · Meaning
avión a reacción
Cómo se usa · Usage
En una presentación sobre la historia del transporte o en un artículo sobre aeropuertos como Barajas, aparece jet para los aviones con motor a reacción, tanto comerciales como militares. La expresión "private jet" se usa al describir la vida de famosos y millonarios. Como verbo, "jet off to Cancun" significa irse volando de viaje con un aire despreocupado.
Matiz · Nuance
“Jet” no es cualquier avión: implica motor a reacción, velocidad y potencia; una avioneta de hélice no lo es. Ojo, en español “jet” evoca sobre todo lujo, pero en inglés “a jet” puede ser un avión comercial o militar común.
⚠️ Errores comunes en español
“I travelled in jet to Madrid” calca “viajar en avión”; en inglés se dice “by plane” o “on a jet”, y basta con “I flew to Madrid”. Para el cansancio del viaje, no “I am tired of the time difference”, sino “I have jet lag”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My presentation shows a fast jet in the sky.”
Mi presentación muestra un avión a reacción rápido en el cielo.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- shows a→shows‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- jet in→jet‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is this jet important for our class project?”
¿Es importante este avión a reacción para nuestro proyecto de clase?
Al hablar rápido, suena así
- jet important→jet‿importantEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Draw a jet while you wait for lunch.”
Dibuja un avión a reacción mientras esperas el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- Draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →