Significado · Meaning
frente, parte delantera
Cómo se usa · Usage
Front señala la parte delantera de un lugar, objeto o grupo, la zona que mira hacia afuera o queda más cerca del observador. En el trabajo: sit in the front row. En el estudio: the front of the classroom. En la vida diaria: the front door. Se confunde con ahead; ahead marca dirección o futuro, no una parte física. Frase fija frecuente: in front of.
Matiz · Nuance
“Frente” puede sugerir una zona opuesta o “enfrente de”. Front nombra la parte delantera propia de algo, como una puerta o portada; es neutro y práctico, no implica necesariamente estar cara a cara.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “en frente de”, algunos escriben “in the front of my house” para decir “delante de mi casa”. Si está fuera y delante, usa “in front of my house”; si es la parte delantera, “the front of the house.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She sits in the front of the class.”
Ella se sienta al frente de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- sits in→sits‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- front of→front‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The title is on the front of the book.”
El título está en la portada del libro.
Al hablar rápido, suena así
- title is→title‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- front of→front‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Come to the front and read.”
Ven al frente y lee.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- front and→front‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →