Significado · Meaning
quedarse en blanco de repente
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando de pronto no recuerdas algo que sabías. Pasa en exámenes, juntas o conversaciones: olvidar un nombre conocido, una cifra exacta o quedarse sin ideas al hablar.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I drew a blank when someone asked for the exact figure.”
Me quedé en blanco cuando alguien me pidió la cifra exacta.
Al hablar rápido, suena así
- drew a→drew‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- someone asked→someone‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“If you draw a blank, ask to check the notes.”
Si te quedas en blanco, pide revisar las notas.
Al hablar rápido, suena así
- draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- blank ask→blank‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I drew a blank at first but recovered with an example.”
Al principio me quedé en blanco, pero me recuperé con un ejemplo.
Al hablar rápido, suena así
- drew a→drew‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- blank at→blank‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- with an→with‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →