course-correct

ˈkɔːrs kəˌrekt
KAWRS·kuh·rehkt3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

ajustar el rumbo

Cómo se usa · Usage

Se oye mucho en trabajo y planes personales cuando hay que ajustar a tiempo: cambiar estrategia antes de un lanzamiento, corregir un horario de estudio o modificar algo tras recibir feedback.

Diferencia con sinónimos

adjustIndica un cambio pequeño o general, sin implicar que el rumbo previo fuera equivocado.
course-correctSe usa cuando se detecta una desviación y se corrige el rumbo hacia el objetivo.
pivotDescribe un cambio amplio de estrategia, producto o modelo de negocio.
reviseEncaja al corregir o actualizar planes, textos, cifras o documentos.
recalibrateSugiere reajustar criterios, supuestos o métodos de forma analítica.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

We still have time to course-correct before the launch.

Todavía tenemos tiempo para corregir el rumbo antes del lanzamiento.

💡 email

The feedback helped us course-correct without delaying the work.

Los comentarios nos ayudaron a corregir el rumbo sin retrasar el trabajo.

🤝 interview

Tell me about a time you had to course-correct quickly.

Cuéntame de una ocasión en que tuviste que corregir el rumbo rápidamente.

Al hablar rápido, suena así
  • about aabout‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

course-correct quickly
course-correct after feedback
need to course-correct
a strategic course correction
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1