Significado · Meaning
considerar, tener en cuenta
Cómo se usa · Usage
Quien compara el costo de varios cursos, estudia una oferta laboral o decide si acepta una invitacion usa este verbo para mostrar que examinara la cuestion antes de responder. Implica valorar factores relevantes y tambien permite formular una peticion cortes para que otra persona tenga en cuenta una posibilidad.
Matiz · Nuance
“Consider” presenta una reflexión previa a una decisión y suele ser más deliberado que “think about”. También permite atribuir una valoración, como en “We consider her reliable”, sin indicar necesariamente una opinión definitiva.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I consider that he is right” puede resultar pesado cuando se expresa una valoración directa; suele preferirse “I consider him right”. Además, se dice “We considered moving”, no “We considered to move”, pese al patrón de “considerar hacer”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We consider every person before choosing a new worker.”
Consideramos a cada persona antes de elegir a un nuevo empleado.
Al hablar rápido, suena así
- consider every→consider‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- choosing a→choosing‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you consider the cost of this plan?”
¿Consideró el costo de este plan?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- cost of→cost‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Consider both ideas before making your final choice.”
Considere ambas ideas antes de tomar la decisión final.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →