Significado · Meaning
persona que aparece en una historia, obra de teatro o película
Cómo se usa · Usage
En un club de lectura, character identifica a la persona, criatura o figura que participa en los sucesos de una historia. Resulta util al explicar sus decisiones, su personalidad o su evolucion en una novela, pelicula u obra teatral; se refiere al papel ficticio y no al interprete real.
Matiz · Nuance
“Character” se refiere al ser representado dentro de una obra, no al actor que lo interpreta. Puede ser humano, animal o fantástico. Según el contexto también significa carácter personal o signo escrito, por lo que “main character” elimina la ambigüedad narrativa.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The character has a strong personality sympathetic” coloca el adjetivo como en español; debe ser “The character has a strong, friendly personality”. Tampoco se usa “personage” como equivalente habitual de personaje literario: corresponde “character”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We discussed our favorite story character at lunch.”
Durante el almuerzo, hablamos de nuestro personaje favorito de una historia.
Al hablar rápido, suena así
- discussed our→discussed‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- favorite→favoriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- character at→character‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Which character did your teacher mention in the email?”
¿Qué personaje mencionó tu profesor en el correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- mention in→mention‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Describe the main character in your own words.”
Describe al personaje principal con tus propias palabras.
Al hablar rápido, suena así
- character in→character‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your own→your‿ownEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →