artificial
Significado · Meaning
Hecho por el ser humano y no producido de forma natural
Cómo se usa · Usage
En etiquetas de bebidas, cosméticos y alimentos envasados, artificial indica que un color, aroma o edulcorante no procede directamente de la naturaleza. En ciencias aparece en expresiones como "artificial light", y en tecnología forma parte de "artificial intelligence". La palabra señala un origen humano sin implicar necesariamente engaño ni mala calidad.
Matiz · Nuance
Idéntica en forma al español, “artificial” también comparte sus dos lecturas. Es neutra en “artificial light” y negativa en “an artificial smile”, donde significa forzado o falso. En etiquetas de alimentos destaca “artificial sweetener”, que equivale a “edulcorante”.
⚠️ Errores comunes en español
“The intelligence artificial” sigue el orden español de sustantivo más adjetivo. En inglés se dice “artificial intelligence”, y sin artículo cuando se habla en general. Tampoco se pluraliza el adjetivo: se dice “artificial flowers”, nunca “artificials flowers”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This drink has an artificial color for its bright look.”
Esta bebida tiene colorante artificial para darle un aspecto brillante.
Al hablar rápido, suena así
- has an→has‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for its→for‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is artificial light part of your science project?”
¿La luz artificial forma parte de tu proyecto de ciencias?
Al hablar rápido, suena así
- Is artificial→is‿artificialEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- part of→part‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Explain artificial materials in your class presentation.”
Explica los materiales artificiales en tu presentación de clase.
Al hablar rápido, suena así
- Explain artificial→explain‿artificialEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- materials→maᴅerials/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →