뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
식품 라벨에서 'artificial color', 'artificial flavor'처럼 사람이 화학적으로 만든 성분을 표시하는 경우가 대표적입니다. 과학 수업에서는 햇빛과 대비되는 전등 빛을 artificial light라고 부릅니다. 기술 분야에서는 artificial intelligence처럼 사람이 설계한 체계를 가리킵니다. 사람의 손으로 자연을 흉내 낸 것이라면 사물이든 현상이든 폭넓게 붙일 수 있습니다.
뉘앙스 라틴어 ars(기술)와 facere(만들다)가 합쳐진 말이라 '기술로 만들어 낸'이라는 중립적인 의미에서 출발합니다. 그러나 사람의 태도에 쓰면 'an artificial smile'처럼 진심이 없고 억지스럽다는 부정적 어감이 생깁니다. 반대말은 natural이며, 학술 글에서는 두 단어를 나란히 놓고 대조하는 문장이 흔합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'이 꽃은 인공적으로 만들어졌다'를 옮기면서 'This flower is artificial made.'라고 쓰는 경우가 있습니다. 올바른 문장은 'This flower is artificial.' 또는 'This flower is artificially made.'입니다. 'artificial intelligent'라고 쓰는 실수도 잦은데, 명사형을 써서 'artificial intelligence'라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This drink has an artificial color for its bright look.”
이 음료에는 밝은 색을 내는 인공 색소가 들어 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- has an→has‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for its→for‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is artificial light part of your science project?”
인공조명이 과학 과제의 일부인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Is artificial→is‿artificial이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- part of→part‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Explain artificial materials in your class presentation.”
수업 발표에서 인공 재료를 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Explain artificial→explain‿artificial이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- materials→maᴅerialst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →