watch for a change

wɑːtʃ fər ə tʃeɪndʒ
wahch·fer·uh·chaynj4음절

뜻 · Meaning

한국어변화가 있는지 관찰하다
EnglishTo observe carefully to see whether something becomes different.
日本語変化が起こるかどうか観察する
Tiếng Việtquan sát xem có sự thay đổi hay không
Españolobservar si se produce algún cambio

이렇게 써요 · Usage

색, 크기, 움직임처럼 예상되는 변화가 나타나는지 일정 시간 주의 깊게 살피는 활동에 잘 맞는다. 용액에 물질을 넣은 뒤 색이 달라지는 순간을 놓치지 않도록 학생들에게 안내하는 장면이 대표적이다. 즉시 보이는 대상을 구경하기보다는 앞으로 생길 수 있는 신호를 기다리며 관찰하는 상황을 나타낸다.

뉘앙스 watch for에서 for는 찾거나 기다리는 대상을 이끌기 때문에, 변화가 아직 일어나지 않았을 가능성을 암시한다. 단순히 변화를 바라보는 것보다 변화의 징후를 놓치지 않으려는 집중된 태도가 느껴진다. change 뒤에 in color나 in temperature를 붙이면 무엇의 변화를 관찰하는지 구체화할 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

observe a change
실제로 발생한 변화를 체계적으로 관찰하거나 기록하는 학술적 뉘앙스가 강하다.
look for a change
변화의 유무를 확인한다는 의미지만, watch for a change는 시간이 흐르는 동안 계속 지켜본다는 느낌이 더 뚜렷하다.
notice a change
관찰 행위보다 변화를 알아차린 결과에 초점을 둔다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 watch a change라고만 쓰면 이미 일어난 변화를 지켜본다는 의미가 되기 쉬우므로, 변화가 생기는지 기다린다면 Watch for a change라고 해야 한다. ‘색의 변화’는 a change of color보다 실험 관찰 문맥에서 a change in color가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

watch for a change in color색이 변하는지 관찰하다
watch closely for a change변화가 있는지 주의 깊게 관찰하다
watch for a sudden change갑작스러운 변화가 있는지 살피다
watch for a change after adding water물을 넣은 뒤 변화가 있는지 관찰하다

관련 표현 · Phrases

watch for a small change작은 변화가 있는지 관찰하다

예문 · Examples

🤝 interview

“The student watched for a change in color.”

그 학생은 색의 변화가 있는지 관찰했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for a→for‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • change in→change‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“What change should the audience watch for?”

청중은 어떤 변화를 관찰해야 하나요?

💡 meeting

“Watch for a change after adding the water.”

물을 넣은 뒤 변화가 있는지 관찰하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for a→for‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • change after→change‿after이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어