뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
waste basket은 방, 사무실, 교실 책상 옆에 두는 작은 휴지통을 말한다. 종이 조각, 영수증, 포장지 같은 마른 쓰레기를 버리는 장면에 잘 맞고, 청소 담당자가 비우거나 책상 밑에 놓는 물건으로 자주 나온다. 격식 있는 단어라기보다 생활·사무 공간에서 쓰는 평범한 표현이다. 미국 영어에서는 wastebasket처럼 붙여 쓰는 표기도 보이며, 큰 주방 쓰레기통과는 크기와 위치가 다르다.
뉘앙스 한국어 휴지통은 집 안 작은 통부터 길거리 쓰레기통까지 넓게 쓰이지만 waste basket은 바구니처럼 작은 실내용 통이 먼저 떠오른다. 음식물 쓰레기나 큰 봉투를 담는 통보다는 종이 쓰레기를 넣는 사무실 물건에 가깝다. waste가 붙어 있지만 산업 폐기물 같은 거창한 느낌은 아니다. basket이라는 단어 때문에 반드시 엮은 바구니일 필요는 없고, 플라스틱 작은 통도 문맥상 waste basket이 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
야외 대형 쓰레기통을 waste basket이라고 하면 너무 작고 실내용인 물건처럼 들릴 수 있다. 맞는 표현은 trash can 또는 garbage can이다. 쓰레기를 버리라는 말은 Throw it in the waste basket이 자연스럽고, Throw it to the waste basket처럼 to를 쓰면 방향만 던지는 느낌이라 어색하다. 휴지통을 비우다는 empty the waste basket이지 clean the waste basket만으로는 안의 쓰레기를 버린다는 뜻이 덜 분명하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The waste basket is under the desk.”
휴지통은 책상 밑에 있어요.
“Please empty the waste basket tonight.”
오늘 밤 휴지통을 비워 주세요.
“Someone moved the waste basket again.”
누가 또 휴지통을 옮겼어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →