뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
Variance는 통계나 연구 방법론에서 자료값들이 평균 주위에 얼마나 넓게 퍼져 있는지를 말할 때 쓴다. 논문 결과표, 실험 반복 측정, 설문 점수의 분포, 모델 예측 오차를 설명하는 문맥에 잘 맞는다. 일상적인 차이를 말하는 단어가 아니라 계산 가능한 산포의 정도를 가리키므로, 수치 자료와 평균을 전제로 하는 문장에서 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 분산과 가장 가깝지만, 실제 영어에서는 단순히 차이가 있다는 뜻보다 평균에서 벗어나는 정도가 크거나 작다는 느낌이 강하다. The variance is high라고 하면 값들이 제각각이라는 뜻이지 평균이 높다는 뜻이 아니다. 학술 글에서는 결과의 안정성, 표본의 균질성, 측정 신뢰도를 판단하는 근거로 자주 등장한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Variance를 difference처럼 써서 There is a variance between the two policies라고 하면 어색할 수 있다. 정책 차이는 There is a difference between the two policies가 자연스럽다. 통계 문맥에서는 The variance of the scores was large처럼 of the scores를 붙이고, many variances라고 남발하지 않는 편이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The model explains only a small portion of the variance.”
그 모델은 분산의 작은 부분만 설명한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- model explains→model‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- portion of→portion‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“High variance made the average less informative.”
높은 분산 때문에 평균의 설명력이 낮아졌다.
“Please report variance as well as the mean.”
평균뿐 아니라 분산도 보고해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- variance as→variance‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- well as→well‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →