뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
trade는 물건이나 서비스를 사고파는 무역, 거래, 또는 서로 바꾸는 행동을 뜻한다. 나라 사이에서는 international trade, trade between countries처럼 수출입을 말하고, 일상에서는 trade cards with a friend처럼 물건을 교환한다는 뜻도 된다. 동사로는 Companies trade goods, Students traded seats처럼 쓴다. 경제, 역사, 사회 수업에서는 무역이라는 뜻이 중요하고, 교실 생활에서는 서로 바꾸다라는 뜻이 자주 나온다.
뉘앙스 한국어 거래와 무역이 모두 가능하지만 규모와 문맥을 봐야 한다. trade between Korea and Canada는 국가 간 무역이고, trade snacks with a classmate는 친구와 간식을 바꾸는 것이다. buy와 sell이 돈을 주고 사거나 파는 한쪽 행동이라면 trade는 양쪽이 물건이나 서비스를 주고받는 관계를 강조한다. 직업이라는 뜻도 있어 learn a trade는 기술직 일을 배우다라는 말이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
trade를 무역으로만 외우면 trade seats, trade ideas 같은 교환 의미를 놓친다. 반대로 모든 교환을 trade로 쓰면 어색할 수 있는데, 인사나 이메일을 주고받는 것은 exchange greetings or exchange emails가 더 자연스럽다. trade with someone은 거래 상대를 말하고, trade something for something은 무엇을 무엇과 바꾸는지 말한다. I traded my pen with a pencil보다 I traded my pen for a pencil이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Trade between countries helps both sides.”
나라 간의 무역은 양쪽 모두에게 도움이 돼요.
“The city grew rich through trade.”
그 도시는 무역을 통해 부유해졌어요.
“We drew a map of old trade routes.”
우리는 옛 무역로 지도를 그렸어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- drew a→drew‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- map of→map‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- routes→rouᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →