through line

ˈθruː laɪn
THROO·leyen2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어처음부터 끝까지 이어지는 주제 흐름
Englishthe main idea that continues through a text from beginning to end
日本語一貫した筋
Tiếng Việtmạch chủ đề xuyên suốt (dòng chủ đề nối từ đầu đến cuối)
Españolhilo conductor que recorre el texto de principio a fin

이렇게 써요 · Usage

through line은 글, 발표, 영화, 연구 논의에서 처음부터 끝까지 이어지는 핵심 흐름을 말한다. 여러 예시와 단락이 있어도 독자가 놓치지 말아야 할 중심 연결선이 있을 때 쓴다. 발표 피드백에서 Your talk needs a clearer through line이라고 하면 내용은 많지만 전체를 묶는 주장이 약하다는 뜻이다.

뉘앙스 common thread와 비슷하지만 through line은 시작부터 끝까지의 진행 방향과 구조를 더 강하게 느끼게 한다. 한국어로는 관통하는 흐름, 중심 줄기 정도가 가깝다. 단순한 반복 주제보다 발표나 글의 구성에서 독자를 계속 끌고 가는 논리선이라는 느낌이 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

common thread
여러 자료나 사례 사이에서 발견되는 공통 요소이고, through line은 하나의 글이나 발표 안에서 이어지는 중심 흐름이다.
main argument
글쓴이가 주장하는 핵심 명제이고, through line은 그 주장이 전개되는 방식까지 포함한다.
storyline
이야기의 줄거리에 더 가깝고, academic writing에서는 through line이 더 분석적으로 들린다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

through line을 throughline으로 붙여 쓰는 경우도 보이지만 학습자 글에서는 through line으로 쓰는 편이 안전하다. a through line of the essay보다 the through line of the essay 또는 a clear through line in the essay가 더 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

a clear through line분명한 중심 흐름
the through line of the argument논증의 관통 흐름
create a through line이어지는 논리선을 만들다
lose the through line중심 흐름을 놓치다

관련 표현 · Phrases

keep a through line주제 흐름을 유지하다

예문 · Examples

💡 회의

The through line gets hard to follow near the end of the essay.

에세이 끝부분에서는 주제의 흐름을 따라가기가 어려워진다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • end ofend‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 이메일

Your through line is strong in section two, nice work.

2절의 주제 흐름은 탄탄합니다. 잘했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • line isline‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • strong instrong‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 일상

A clear through line helps listeners follow a long talk.

명확한 주제 흐름은 긴 발표를 따라가는 데 도움이 돼요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어