뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
이미 정해진 지출 한도를 실제 구매나 사업 진행 과정에서 지켜야 하는 상황에 알맞다. 예상 밖의 비용이 생겼는데도 추가 지출을 피했거나, 팀에 승인 없는 초과 지출을 금지할 때 흔히 나온다. 가계 재정을 이야기할 때는 충동구매를 억제하며 월별 계획을 따르는 모습도 표현한다.
뉘앙스 stick to에는 어려움이나 유혹이 있어도 정해진 방침을 계속 따른다는 끈기 있는 어감이 담긴다. 따라서 단순히 돈을 적게 쓰는 것이 아니라, 사전에 마련한 예산선을 벗어나지 않는다는 뜻이 핵심이다. tight budget과 함께 쓰면 매우 제한된 금액 안에서 버틴다는 압박감이 더해진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사 to를 빼고 “We must stick the budget”이라고 쓰면 안 되며, “We must stick to the budget”으로 고쳐야 한다. 특정 프로젝트의 확정 예산을 가리킬 때는 “stick to budget”보다 “stick to the budget”이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My team delivered the event while sticking to a tight budget.”
저희 팀은 빠듯한 예산을 지키면서 행사를 진행했습니다.
“Can the project stick to its budget despite higher material costs?”
재료비가 올라도 프로젝트가 예산을 지킬 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- despite→despiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- material→maᴅerialt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Stick to the budget unless the director approves an exception.”
이사가 예외를 승인하지 않는 한 예산을 지키세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- budget unless→budget‿unless이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- director approves→director‿approves이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an exception→an‿exception이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →