뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
stand up to는 더 강한 사람, 압박, 부당한 요구, 괴롭힘에 굴하지 않고 맞선다는 뜻이다. 직장에서 무리한 지시에 반대할 때, 학교에서 괴롭히는 사람에게 맞설 때, 가족 압박에 자신의 입장을 지킬 때 쓴다. 물건이 열, 압력, 오래 사용함을 견딘다는 뜻도 있다.
뉘앙스 한국어의 맞서다보다 자세를 바로 세우고 물러서지 않는 느낌이 강하다. 공격적으로 싸운다기보다 겁먹지 않고 자기 입장을 지킨다는 말맛이 있다. 사물에 쓰면 내구성이 좋다는 실용적 의미로 바뀐다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
stand up with와 혼동하지 않는다. stand up to a bully는 괴롭히는 사람에게 맞서다이고, stand up with someone은 함께 일어서다처럼 들린다. 약속을 바람맞히다는 stand someone up으로 구조가 다르다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She stood up to unfair comments.”
그녀는 불공정한 말에 맞섰어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stood up→stood‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I can stand up to pressure.”
저는 압박에 맞설 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- stand up→stand‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We should stand up to rude messages.”
무례한 메시지에 맞서야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- stand up→stand‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →