뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
stable은 상태, 수치, 관계, 시스템이 쉽게 변하지 않고 일정하게 유지된다는 뜻이다. 학술 글에서는 stable temperature, stable results, stable population처럼 실험 조건이나 자료가 흔들리지 않는다는 의미로 쓴다. 일상에서는 환자의 상태가 안정적이거나 회사의 수입이 꾸준하다고 말할 때도 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 안정적인과 비슷하지만, 좋다는 평가보다 변동이 적다는 사실에 초점이 있다. stable condition은 반드시 건강하다는 뜻이 아니라 더 나빠지지 않고 있다는 뜻일 수 있다. stable data는 믿고 비교할 수 있을 만큼 일정하다는 느낌을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
stable을 무조건 positive로 이해하면 안 된다. A stable but low score는 점수가 낮지만 일정하다는 뜻이다. stable with라고 하기보다 remain stable, become stable, stable level처럼 쓰는 경우가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Prices stayed stable throughout the year.”
가격은 한 해 내내 안정적으로 유지되었다.
“The mixture became stable after it cooled down.”
그 혼합물은 식은 후에 안정되었다.
“The number of users has remained stable for months.”
사용자 수가 몇 달 동안 변함없이 유지되고 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- number of→number‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →