sing

sɪŋ
sihng1음절

뜻 · Meaning

한국어노래하다
Englishto make musical sounds with your voice
日本語歌う
Tiếng Việthát
Españolcantar

이렇게 써요 · Usage

sing은 목소리로 멜로디를 내어 노래한다는 뜻의 동사다. 생일 파티에서 노래를 부르거나, 샤워하면서 혼자 흥얼거리거나, 교회와 학교 행사에서 합창할 때 모두 쓴다. 목적어로는 보통 a song, the national anthem, a lullaby처럼 실제 부르는 곡이 오며, 악기를 연주한다는 뜻까지 포함하지는 않는다.

뉘앙스 한국어로 노래하다는 넓게 들리지만 영어에서는 sing이 목소리 사용에 초점이 있다. 노래방에서 노래를 부르는 것도 sing이고, 콘서트에서 관객이 따라 부르는 것도 sing along이다. 반대로 음악을 틀다, 연주하다, 랩을 하다처럼 소리와 음악이 관련되어도 멜로디를 목소리로 부르는 행위가 아니면 다른 동사를 쓴다.

유의어와 차이 · Synonyms

sing
멜로디와 가사가 있는 노래를 목소리로 부르는 말이다.
hum
입을 다문 채 콧노래처럼 낮게 흥얼거리는 것이고, chant는 구호나 짧은 말을 리듬 있게 반복하는 느낌이 강하다.
perform
무대에서 보여 주는 행위 전체를 말하므로 노래뿐 아니라 춤, 연기, 연주까지 포함할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

sing a music이라고 쓰는 실수가 많지만 music은 보통 셀 수 없는 명사라서 sing a song이 맞다. 악기를 한다는 뜻으로 sing the piano라고도 하지 않는다. 피아노는 play the piano, 노래는 sing a song처럼 동사 짝을 나누어 익혀야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

sing a song노래를 부르다
sing along따라 부르다
sing loudly큰 소리로 노래하다
sing in a choir합창단에서 노래하다

예문 · Examples

💡 leisure

She likes to sing in the car.

그녀는 차에서 노래하는 걸 좋아해요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • sing insing‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 hobby

The children sing every morning.

아이들은 매일 아침 노래해요.

💡 home

Can you sing this song with me?

이 노래 나랑 같이 부를래?

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어