뜻 · Meaning
한국어감각
Englisha natural ability to see, hear, smell, taste, or feel
日本語感覚、外部の刺激を感じ取る能力
Tiếng Việtgiác quan, khả năng cảm nhận kích thích
Españolsentido, capacidad de percibir estímulos
이렇게 써요 · Usage
오감으로 주변을 느끼는 능력을 말할 때 sense를 사용하며, 보통 sense of smell이나 sense of hearing처럼 감각의 종류를 덧붙인다. 대화나 회의에서 설명이나 선택이 논리적으로 이해되는지 확인할 때는 make sense가 매우 흔하다. 위험이나 분위기를 직감하는 장면에서는 “a sense of danger”처럼 추상적인 느낌도 나타낸다.
뉘앙스 sense는 단순한 신체 감각뿐 아니라 상황을 알아차리고 판단하는 능력까지 포함한다. make sense는 ‘감각을 만들다’가 아니라 내용이 이해되거나 이치에 맞는다는 관용 표현이다. common sense라고 하면 특별한 지식보다 일상에서 기대되는 기본적인 판단력을 가리킨다.
유의어와 차이 · Synonyms
feeling
감정이나 몸에서 느껴지는 주관적 기분을 강조하지만, sense는 감지 능력이나 막연한 인식까지 아우른다.
meaning
단어나 행동이 담은 의미 자체를 가리키는 반면, sense는 문맥 속 의미나 합리성까지 나타낼 수 있다.
sensation
특정 순간의 신체적 자극을 sense보다 더 직접적으로 표현한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘이해가 된다’를 “I can sense”로 옮기면 ‘감지할 수 있다’라는 다른 의미가 되므로 “It makes sense”라고 해야 한다. “그의 유머 감각”은 “his sense of humor”이며, “his humor sense”라고 하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
make sense이해가 되다, 이치에 맞다
sense of smell후각
sense of humor유머 감각
common sense상식
a sense of direction방향 감각
예문 · Examples
💡 email
“Your message makes sense to the whole team.”
당신의 메시지는 팀 모두가 이해할 수 있어요.
🤝 interview
“Does this choice make sense to you?”
이 선택이 당신에게 이해가 되나요?
📊 presentation
“Use your sense of smell during this test.”
이 검사 중에는 후각을 사용하세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →