seem

sim
seem1음절

뜻 · Meaning

한국어~처럼 보이다, ~인 것 같다
Englishto appear to be or give a particular impression
日本語~のように見える、~のように思われる
Tiếng Việtcó vẻ, dường như
Españolparecer, dar la impresión de ser

이렇게 써요 · Usage

직접 확인한 사실로 단정하지 않고, 현재 보이는 모습이나 가진 정보를 바탕으로 판단을 조심스럽게 전할 때 알맞다. 회의에서 계획이 쉬워 보인다고 평가하거나 상대의 표정에서 피곤함을 짐작하는 장면에 자주 나온다. 의견의 강도를 낮춰 말을 부드럽게 만드는 역할도 한다.

뉘앙스 seem은 실제 상태와 겉으로 받은 인상이 다를 가능성을 남긴다. 감각적으로 눈에 보이는 것에만 제한되지 않아 생각, 상황, 설명을 평가할 때도 쓸 수 있다. seem + 형용사, seem to + 동사, It seems that + 절처럼 뒤에 오는 내용에 따라 형태가 달라진다.

유의어와 차이 · Synonyms

look
주로 눈으로 확인한 외모나 상태를 판단할 때 쓰지만, seem은 정황이나 생각을 포함한 전반적인 인상에 적용된다.
appear
seem과 가깝지만 더 격식 있거나 객관적인 느낌을 줄 수 있고, sound는 들은 말이나 소리를 근거로 판단할 때 선택한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 “He seems like tired”라고 하지 않고 형용사를 바로 붙여 “He seems tired”라고 한다. 동사를 이어 쓸 때는 “She seems know the answer”가 아니라 “She seems to know the answer”로 고친다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

seem likely가능성이 있어 보이다
seem to know알고 있는 것 같다
seem like a good idea좋은 생각인 것 같다
It seems that~인 것 같다
seem strange이상해 보이다

예문 · Examples

💡 email

“The new work hours seem good to me.”

새 근무 시간이 제게는 좋아 보여요.

🤝 interview

“Does this plan seem easy to follow?”

이 계획은 따르기 쉬워 보이나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • seem easy→seem‿easy이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Please make the answer seem simple and clear.”

답이 간단하고 명확해 보이게 해 주세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어