search for

sərtʃ fo:r
serch·foh:r2음절

뜻 · Meaning

한국어정보나 자료를 찾다
Englishto try to find information, a person, or a thing
日本語(情報や資料を)探す、検索する
Tiếng Việttìm kiếm (thông tin hoặc tài liệu)
Españolbuscar (información o materiales)

이렇게 써요 · Usage

search for는 필요한 정보, 물건, 사람, 자료를 찾으려고 살펴보다라는 뜻이다. 학교에서는 “Search for the answer online,” “Search for a book in the library,” “Search for your file”처럼 온라인 조사, 도서관 이용, 컴퓨터 파일 찾기에서 자주 쓴다. search 뒤에 찾는 대상을 바로 붙이지 않고 for를 넣는 구조를 익혀야 한다.

뉘앙스 한국어 ‘찾다’는 find와 search for를 모두 덮지만, 영어에서는 결과와 과정이 다르다. search for는 아직 못 찾았고 찾는 행동을 하는 중이라는 느낌이 강하다. find는 실제로 찾아냈다는 결과를 말한다. 미국 학교 과제에서는 “research”와도 연결되지만, search for는 더 기본적인 찾기 행동이다.

유의어와 차이 · Synonyms

find
찾는 데 성공했다는 결과를 말한다.
look for
일상적이고 넓은 표현으로 물건이나 사람을 찾을 때 자연스럽다.
search for
조금 더 꼼꼼히 살피거나 온라인 검색을 하는 느낌이 강하다.
research
주제를 깊이 조사한다는 뜻이라 단순히 파일 하나를 찾는 상황에는 과하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“search the answer”라고 하면 문법적으로 가능할 때도 있지만 보통 ‘답을 뒤지다’처럼 어색하다. “search for the answer”가 자연스럽다. 인터넷에서 검색 엔진에 단어를 넣는 것은 “search for photos” 또는 “search online for photos”라고 한다. find와 바꾸면 찾는 과정의 의미가 사라질 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

search for information정보를 찾다
search for the answer답을 찾다
search online온라인으로 검색하다
search for a file파일을 찾다
search the library catalog도서관 목록을 검색하다

관련 표현 · Phrases

look for찾다

예문 · Examples

💡 meeting

I searched for the answer online but couldn't find anything.

온라인에서 답을 검색해 봤는데 아무것도 못 찾았어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • answer onlineanswer‿online이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • find anythingfind‿anything이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I search for the file before I email you.

이메일하기 전에 파일을 찾습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • before Ibefore‿i이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Search for two examples online.

온라인에서 예시 두 개를 찾으세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • examples onlineexamples‿online이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어