뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
rub out은 연필 자국, 칠판 글씨, 얼룩 같은 것을 문질러 지운다는 뜻이다. 영국식 영어에서 지우개로 지우다라는 의미로 흔하고, 미국에서는 erase가 더 일반적이다. 아이가 공책에 쓴 답을 지우거나, 선생님이 칠판의 단어를 지우거나, 천으로 표시를 문질러 없애는 상황에 맞는다. 물리적으로 문지르는 동작이 중요하다.
뉘앙스 한국어 지우다와 비슷하지만 rub out은 손, 천, 지우개 등으로 문질러 없애는 느낌이 있다. 미국식 영어에서는 rub out이 범죄 영화에서 사람을 죽이다라는 속어로도 들릴 수 있어 일상 학습자에게는 erase를 쓰는 것이 더 안전한 경우가 많다. 영국 교실 영어에서는 Rub it out이 자연스럽지만 미국 교실에서는 Erase it이 더 평범하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
컴퓨터 파일을 지울 때 rub out을 쓰면 어색하다. delete the file이 맞다. 미국 사람에게 rub out이라고 하면 문맥에 따라 거칠거나 오래된 표현처럼 들릴 수 있다. 공책의 연필 글씨에는 rub out the pencil mark 또는 erase the pencil mark가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Rub out the old table numbers before reuse.”
다시 쓰기 전에 오래된 테이블 번호를 지우세요.
“I rub out mistakes on paper forms neatly.”
저는 종이 양식의 실수를 깔끔하게 지웁니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- rub out→rub‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- mistakes on→mistakes‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Rub out the pencil line before you show the chart.”
차트를 보여 주기 전에 연필 선을 지우세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →