role

roʊl
rohl1음절

뜻 · Meaning

한국어역할
Englishthe part or job that someone has in a situation or group
日本語役割
Tiếng Việtvai trò
Españolpapel, rol

이렇게 써요 · Usage

role은 사람이나 사물이 어떤 상황에서 맡는 기능, 책임, 위치를 말한다. 연극의 배역도 role이고, 팀 프로젝트에서 발표자나 기록자가 맡은 일도 role이다. 사회과학이나 글쓰기에서는 the role of education처럼 어떤 요소가 결과에 미치는 기능을 설명할 때 자주 쓴다.

뉘앙스 한국어 역할과 거의 맞지만, 영어 role은 개인의 직무뿐 아니라 추상적 기능에도 넓게 쓰인다. play a role은 실제로 연기한다는 뜻도 있고, 어떤 일에 기여한다는 뜻도 있어 문맥을 봐야 한다.

유의어와 차이 · Synonyms

job
직업이나 구체적 업무를 말한다.
duty
해야 할 의무에 초점이 있다.
function
사물이나 제도가 하는 기능이다.
role
사람, 제도, 요소가 상황 속에서 차지하는 의미와 책임을 함께 담는다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

role과 roll을 혼동하지 않는다. roll은 둥근 빵이나 굴러가다라는 뜻이다. 역할을 하다는 do a role보다 play a role 또는 have a role이 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

play a role역할을 하다
important role중요한 역할
role in society사회에서의 역할
take on a role역할을 맡다

관련 표현 · Phrases

role in~에서의 역할

예문 · Examples

💡 meeting

Each student has a role in the group.

각 학생은 그룹에서 역할이 있다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • has ahas‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • role inrole‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Explain your role on the project slide.

프로젝트 슬라이드에서 당신의 역할을 설명하세요.

💡 email

My role is to check the final page.

제 역할은 마지막 페이지를 확인하는 것입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • role isrole‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어